エドワード・ジョージ・サイデンステッカー(Edward George Seidensticker, 1921年2月11日 - 2007年8月26日)は、日本文学作品の翻訳を通して、日本の文化を広く紹介したアメリカ人の・・・
|
|
エドワード・G・サイデンステッカーさんの性格は・・・
夢と理想に向かってまっしぐら。裏方では満足しない花形タイプ
頭の回転が早く、思いついたら即実行。テキパキと行動的なタイプです。人の心を見ぬくカンと知的な説得力が武器。カッコよく自分を演出するのが得意で、みんなから注目を浴びる環境であればあるほど力を発揮します。一方で、人に指図されたり、細かく指示されたりするのが嫌いなため、つい反発してしまうことも。あまり強く出すぎると孤立してしまうので、ときには謙虚さも必要です。中年期以降は、ゆとりのある落ちついた考え方になり、精神的に充実してきます。
足腰の強いチータはこんなタイプが好き
♀ ゆったりとして、物事にこだわらず、社会的にも成功する確率の高いエリートタイプでないと満足できません。
♂ ファッションセンスのよいスタイリッシュな人。それでいて世話好きで、やすらぎを与えてくれるやさしい人が好き。
2024 草花グループ
人々の目を楽しませ、慰めを与えてくれる、野に咲く小さな草花が、貴方の人生のイメージ。外見は優しく美しいのですが、内には心の強さを持ち合わせています。孤立とは無縁で、多くの人と仲良くやっていける社交家です。
カテゴリー一覧
・アメリカ合衆国の文学研究者 ・日本文学研究者 ・日本研究者 ・アメリカ合衆国の翻訳家 ・日本文学の英訳者 ・コロンビア大学の教員 ・ドイツ系アメリカ人 ・アイルランド系アメリカ人 ・コロラド州の人物 ・1921年生 ・2007年没 ・菊池寛賞受賞者